PinK
Special Member
 Din: Ploiesti
Inregistrat: acum 18 ani
Postari: 1130
|
|
MOGA A FURAT
Campania declanşată de ATAC a făcut prima victimă: Marius Moga. George Glueck, din Germania, publisherul melodiei „One Nite Stand“, a declarat că îi va cere lui Marius Moga daune pentru plagiat, în urma dezvăluirilor făcute în cotidianul ATAC. Glueck intenţionează să-i anunţe şi pe alţi compozitori sau publisheri de rezultatele anchetei ATAC şi să pornească o campanie în Justiţie pentru recuperarea daunelor. Wyclef este următorul muzician străin care îi va cere lui Moga despăgubiri pentru plagiatul piesei numărul 8 de pe albumul „Simplu“.
Deşi v-am anunţat că vă vom aduce la cunoştinţă poziţia oficială a managerilor lui Sarah Connor vizavi de piesa celor de la Simplu, am amânat un pic momentul, pentru a vedea dacă măcar în al 12-lea ceas există un compozitor sau o trupă de la noi care să aibă tăria de caracter şi demnitatea de a recunoaşte că s-au „inspirat“ din alte părţi în realizarea unor melodii ce aparţin, de fapt, altor persoane. Din păcate, nu s-a înghesuit nimeni să ne spună că a folosit un instrument, o linie melodică sau un negativ ce nu-i aparţine. Nu ne-a rămas altceva de făcut decât să încercăm să îndreptăm noi lucrurile.
Pe data de 21 februarie, adică în urmă cu o săptămână şi patru zile, ATAC a demarat campania intitulată „Hoţii de hituri“. Primii pe lista plagiatorilor au fost cei de la trupa Simplu, cu a lor melodie „Fără Grabă (Ne Iubim o Noapte)“. Am semnalat, la acea vreme, existenţa unor similitudini între această piesă a celor de la Simplu cu piesa lui Sarah Connor, interpretată alături de Wyclef Jean, „One Nite Stand“. Mai mult: am oferit celor vizaţi o săptămână la dispoziţie pentru a-şi cere scuze şi pentru a remedia situaţia. În caz contrar, vom lua legătura cu cei fraudaţi şi vom publica opiniile acestora. Se pare că aşa-zişii „compozitori“ români nu se sinchisesc de situa- ţie... Nicio problemă! Am sesizat-o noi. Dat fiind că Simplu a fost prima trupă pe listă şi dat fiind că a trecut mai bine de o săptămână de la publicarea articolului, timp în care am tot aşteptat să primim poziţia oficială (respectiv, scuzele publice) a celor ce au plagiat, nu ne-a rămas altceva de făcut decât să luăm noi legătura cu adevăraţii compozitori şi să le luăm declaraţiile.
George Glueck este român, născut şi crescut în Oradea
George Glueck este deţinătorul casei de discuri X-Cell Records şi este compozitorul piesei interpretată de Sarah Connor alături de Wyclef. Probabil că până şi pentru Moga o să fie o surpriză, ceea ce o să vă spunem în continuare: Glueck este român! Născut şi crescut în Oradea (a locuit pe strada Tudor Vladimirescu nr. 12, după câte ne-a spus), a plecat de timpuriu din ţară, în America, unde, după câte putem observa, a pus bazele acestui label menţionat mai sus. Mai ştie vag unele cuvinte româneşti, pentru că nu a mai avut ocazia să vorbească în limba natală. În clipa în care i-am adus la cunoştinţă aspectul vizavi de piesa trupei Simplu, poziţia sa a fost cât se poate de normală. Prin intermediul Renatei Starke, General Managerul de la X-Cell Records, ne-a trimis următorul mesaj, pe care îl vom prezenta în engleză, aşa cum l-am primit, urmând să vă prezentăm şi traducerea aferentă:
„Dear Dan, This mail has forwaded to my attention. I am GM of George Glueck Publishing GmbH. You just spoke to George. He enjoyed talking to you and is grateful for your help in getting a CD with the final version of the track in question to us. George- as author, CEO of George Glueck Publishing and producer- confirms that it is definitely a plagiarism and we intend to take the necessary legal proceedings. Please, keep us informed! Kind regards, Renate Renate Starke X-Cell Records GmbH & Co. KG Wittelsbacherstr. 18...“
Iată traducerea:
„Dragă Dan, Acest e-mail a fost trimis în atenţia mea. Sunt GM (General Manager- n.a.) al George Glueck Publishing GmbH. Tocmai ai vorbit cu George. I-a plăcut conversaţia cu tine şi îţi este recunoscător pentru ajutorul tău în a face rost de CD-ul cu varianta finală a piesei aduse în discuţie (respectiv, piesa trupei Simplu - n.a.). George - ca autor, CEO al George Glueck Publishing şi producător - confirmă că este cu siguranţă plagiat şi intenţionăm să luăm toate măsurile legale necesare. Te rog, ţine-ne la curent! Salutări, Renate...“.
Aşadar, nu suntem singurii care sunt de părere că acest caz prezentat în paginile cotidianului nostru este unul de plagiat. Marius Moga, pe de altă parte, a fost cât se poate de radical: „Mă bucur pentru voi, mă bucur pentru cotidianul vostru, dar campania asta a voastră nu mă interesează“. Când i-am adus la cunoştinţă că George Glueck este de părere că piesa compusă de el pentru Simplu este plagiat şi că intenţionează să ia demersurile legale în această privinţă, Moga a fost la fel de radical: „Este treaba lui ce consideră. Spre informaţia voastră, numai publisherul respectivei piese poate să mă acţioneze în instanţă, dacă asta vrea. Acţiunile de acest gen au început să mă plictisească şi vă recomand să vă distraţi şi pe seama altora, pentru că, sincer să fiu, am început să mă plictisesc teribil de astfel de articole. Mai sunt şi alţii de care să vă luaţi. În principiu, declaraţia mea vizavi de acest demers al vostru este că nu am niciun comentariu de făcut. Mult succes în campanie.“
Ceea ce nu i-am spus noi lui Moga este că George Glueck este publisherul respectivei piese. Personal, i-am trimis piesele şi copertele albumului. Aşteptăm veşti de la el cât de curând. Aşa, ca fapt divers, ne-a menţionat anume că îi va trimite şi lui Wyclef piesa numărul 8 de pe albumul Simplu, pentru a vedea dacă nu cumva are şi el ceva de spus.
„Marius Moga: «Suntem blestemaţi»“
Această afirmaţie a enunţat-o compozitorul atunci când TVR-ul a convocat o a doua comisie de specialişti ce aveau rolul să determine dacă „Dracula My Love“, piesa cu care Moga a participat la Eurovision, este sau nu un plagiat. Cu toate că, la vremea respectivă, Moga părea atât de sigur de el, construindu-şi pledoaria potrivit căreia la mijloc nu ar fi altceva decât un colaj, respectiv, două refrene pe care cei de la Simplu ţipau şi se maimuţăreau pe scenă, şi că, de fapt, este vorba de altă orchestraţie şi alte acorduri, uite că piesa nu s-a calificat. Acuzaţiile la adresa sa ajungeau până în punctul în care cei avizaţi susţineau că asemănarea dintre „Dracula My Love“ şi „When Religion Come In Town“, interpretată de E-Type cu mult înaintea lui Moga, este în proporţie de 96%. Va să zică, nici în astfel de cazuri nu e vorba de plagiat... Piesa a fost descalificată în urma unui regulament al concursului ce specifica faptul că piesele ce vor candida la Eurovision nu trebuiesc difuzate înainte de 1 octombrie 2006. Din punctul nostru de vedere, prima acuzaţie pe listă ar fi trebuit să fie cea de plagiat, dar este o părere personală. În lumea muzicii se cunosc dedesubturile unor astfel de acţiuni. Nu-i nimic. Le-am aflat şi noi. Treptat, vi le vom prezenta şi dumneavoastră. Dacă Florin Chilian a fost ameninţ at că va fi exclus din Uniunea Compozitorilor în urma unui articol ce prezenta „frăţiile“ din muzică şi felul în care se făceau pierdute sume de bani deloc de neglijat, nouă nu ni se poate închide gura atât de simplu. Mulţumim celor ce ne susţin în continuare.
În atenţia „păţiţilor“:
Cotidianul nostru a început această campanie în speranţa că persoanele vizate vor lua măsuri, îşi vor cere scuze pentru cele întreprinse şi vor remedia amiabil ulterioare neplăceri avute cu persoanele de la care au „preluat“ (deşi un cuvânt mai potrivit ar fi „furat“) piesele originale. Ne angajăm să intermediem viitoarele discuţii cu compozitorii şi artiştii „fraudaţi“. Vom oferi o săptămână la dispoziţ ie pentru ca lucrurile să se îndrepte. În caz contrar, ne vom acorda dreptul de a ne autosesiza şi de a atrage atenţia persoanelor de la care au fost preluate bucăţile şi partiturile muzicale. De asemenea, în cazul în care, la un moment dat, aţi fost puşi în situaţia de a vă confrunta cu situaţii asemănătoare (cunoaştem, la rândul nostru, cazuri ce vi le vom prezenta) cu compozitori ce nu au respectat Legea drepturilor de autor sau cu plagiaturi directe, aduceţi-ne la cunoştinţă acest lucru, iar noi vă vom oferi consultanţă juridică gratuită. De asemenea, vom face publice aceste inconveniente şi le vom face propagandă până când cei vizaţi îşi vor prezenta scuzele în public. Prin această campanie mai urmărim un lucru: vrem ca cei care compun sau au compus piese considerate bune şi în niciun caz copiate să ne trimită demmo-uri pentru ca noi, în urma unui vot, să alegem cea mai bună melodie, să îi găsim o voce bună, dacă este cazul, să îi facem videoclip şi să ne ocupăm de promovare. Acum, ţinând cont că băieţii de la KMP Studio ne susţin în această campanie, vă anunţăm că suntem în căutare şi de voci pe care să le promovăm. Ne-am gândit că nu strică să vă arătăm oamenii care fac muzică şi cine sunt personajele care se autointitulează „compozitori muzicali“ sau „artişti“. Vă aşteptăm sugestiile şi opiniile pe adresa sau pe . După câte puteţi vedea, noi ne ţinem de cuvânt. (Va urma)
sursa :
_______________________________________
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ People stop fighting
~Angels are crying
~We can be better
~LOVE is the answer
|
|
)...poi cel mai in voga compozitor din Romania la ora actuala...un geniul al muzicii...ne`a dovedit`o shi cu proiectul MoRandi...neah...chiar nush c sa zic despre el...e sooper O.K...kiss ya:*
Oricum...........................ma bucur
t iei dupa aparentze k toata lumea
k si mamaie de la tzara il stie 
